For what it's worth, I think you nearly have the technique right in the example you gave me. You should just play with it a bit to make it look like it's turning... It's a matter of messing around with rotation speed, scroll speed and bar thickness to get this right, but as a rule of thumb the x step of changing the colour needs to be higher for thinner bars. It needs to scroll sideways a lot quicker than vertically.