Maybe a bit more centered and lower - and then simply add the missing word "REMAKES" in simple font style beneath it.
Like this?

Not really happy with it, though...
Yup - that's how I thought it could look like. Maybe you could
darken out the chessfield at the border - so it fades to black.
Like putting another big light/spot in the center ... but don't know
if this looks good.
Anyway, I think now it looks more like a logo that can be used at
the top of a page.
Like my 2cts. I like it!