YCbCr is a colorspace used for television.
analog television signals were initially black & white only (or grayscale if you prefer). When color television appeared, there was a need to encode color signals. However the new signals should not interfere with B&W televisions and people owning old TV sets should get the signal too.
As a consequence, the main B&W signal was called the carrier signal and given the letter Y (standard letter used for luminance or B&W signal). The color was encoded as two sub-signals that modulate the carrier signal. Granted some sync values (I skip the details here), the color signals were decoded in the new TV sets (those that were capable of color).
Because of signal badwidth reasons, the color signals were sub-sampled in order to fit in the available bandwidth then. The new colo signals are generally called Cb & Cr for component blue and component red.
They are basically color differences from the luminance signal, i.e. Y
Now of course, color is defined better using a colorspace that is well adapted to electronic components that generate coloured light. Usually these components work with RGB colorspace.
The conversion from RGB to YCbCr involves a transformation to luminance first (main signal, carrier signal).
The classic transfromation for PAL & NTSC television signals is
Y = 0.299 * red + 0.587 * green + 0.114 * blue
it's basically an averaged sum of the RGB components. Since the human eye is more sensitive to the green color, green enters up to 60% in the play, red comes next with almost 30% and finally blue (the color the human eye is the less sensitive to) for about 10%.
The Cb value is simply Y-Blue and the Cr value is simply Y-Red
Now about the subsampling... this really depends on the hardware your work for.
in your case it seems that you have 2 Y samples and 1 Cb sample and 1 Cr sample. So your signal would be 2:1:1
This means that you may have to subsample your RGB values and split the result across more than 1 pixel. I have no information about the layout of the WII framebuffer, but I suggest that you have a look here:
http://www.fourcc.org/You may find the right layout for you.
I hope this helps a bit..
let me know