First, raQ'X if it is as it, in the original text, I will not be able to reverse the algorithm. (after search on Google, raQ'X is nothing revelant to me)
Secondly, I will spot only easy + / - rotation on ascii values.
And finally, I will try to break it ... soon, if time let me to do it ... maybe by doing some kind of bruteforce on ascii value ... to help me to direct my shoots. I mean, maybe some results will look interesting ...
In fact, if the algorithm is rotating (let's say + X and X changes every letters) at some point, a bruteforce will be able to decript one word by just random ... if we are adding a dictionnary correction ... (or google approching result)
But, of course, this is just a silly way to process it, and will take long (to code, or to approach good results).
Since I am doing genetic algorithms since some times, it could be a good use of it ... (key generated with the genetic algorithm, scoring done if the results approach something correct ... but the something correct can be perfectly done by humans only ... so )
and last try ... I have copy paste the text in my hexa editor ... just to know

but nothing particular at first sight
Binary wise can be interesting too ... like a new way of counting ...